DBH4
Tópicos literarios
Carpe diem es un tópico literario cuya traducción literal sería " aprovecha el día". Se recurre a este tópico literario cuando queremos referirnos a aprovechar el momento y no malgastar la vida. Equivaldría al tópico " No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy".
Ejemplo:
“Mientras hablamos, huye el envidioso tiempo.
Aprovecha el día, y no confíes lo más mínimo en el mañana”.
Beatus ille es un tópico literario cuya traducción literal sería “Dichoso aquel”. Con ella se hace referencia a la alabanza de la vida sencilla y desprendida del campo frente a la vida de la ciudad.
Ejemplo: Fragmento de un poema de Fray Luis de León
“¡Qué descansada vida la del que huye el mundanal
ruïdo y sigue la escondida senda por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido!” .
Locus amoenus es un tópico literario cuya traducción sería "Lugar Ameno". Es un término literario que generalmente refiere a el lugar idealizado de seguridad o de conformidad.
Ejemplo:
“ Y avé Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso ahí al hombre que había formado.
Tomó, pues, Yavé Dios al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrara y lo guardase".
Tempus fugit es un tópico literario cuya traducción sería "el tiempo se escapa". Este tópico hace referencia al veloz transcurro del tiempo.
Ejemplo:
“Pero huye entre tanto, huye irreparablemente el tiempo “.
Ejemplo:
“Mientras hablamos, huye el envidioso tiempo.
Aprovecha el día, y no confíes lo más mínimo en el mañana”.
Beatus ille es un tópico literario cuya traducción literal sería “Dichoso aquel”. Con ella se hace referencia a la alabanza de la vida sencilla y desprendida del campo frente a la vida de la ciudad.
Ejemplo: Fragmento de un poema de Fray Luis de León
“¡Qué descansada vida la del que huye el mundanal
ruïdo y sigue la escondida senda por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido!” .
Locus amoenus es un tópico literario cuya traducción sería "Lugar Ameno". Es un término literario que generalmente refiere a el lugar idealizado de seguridad o de conformidad.
Ejemplo:
“ Y avé Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso ahí al hombre que había formado.
Tomó, pues, Yavé Dios al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrara y lo guardase".
Tempus fugit es un tópico literario cuya traducción sería "el tiempo se escapa". Este tópico hace referencia al veloz transcurro del tiempo.
Ejemplo:
“Pero huye entre tanto, huye irreparablemente el tiempo “.